Le Calvé Marc, Ophtalmologue à Lorient