Cornu Joël, Homéopathe à Lorient