Leroy Olivier, Gastro-entérologue à Lorient