Le Toullec Hubert, Dentiste à Lorient