Le Cleuziat Serge, Dentiste à Lorient