Cospain Bernard, Dentiste à Lorient