Pénet Bertrand, Angiologue à Lorient