Leborgne Xavier, Angiologue à Lorient