Bretin Dominique, Médecin généraliste à Lons-le-saunier