Osmose Franche Comté, Hôpital à Lons-le-saunier