Terrier Pierre, Angiologue à Lons-le-saunier