Garnier Fabienne, Angiologue à Lons-le-saunier