Balay Jean-Léon, Homéopathe à Longwy