Danjean-Meyer Gendre (SCM), Médecin généraliste à Longvic