Canac Michel, Cardiologue à Lodève