Le Guillou Roger, Vétérinaire à Loctudy