Rolin Jean-François, Radiologue à Loches