Rivière Edwige, Psychiatre à Loches