Lanchon François, Rhumatologue à Lisieux