Giraldon Jean-Michel, Radiologue à Lisieux