Ponceblanc-Neuvéglise Monique, Psychothérapeute à Lisieux