Lozier-Fornier Alice, Médecin généraliste à Lisieux