Foyer l'Etape (Foyer d'Urgence), Centre médical dispensaire à Lisieux