Heller Jean-Marie, Cardiologue à Lingolsheim