Melgar Jean-Luc, Radiologue à Limoux