Buxéda et Vergeynst, Podologue à Limoux