Pharmacie des Augustins, Pharmacie à Limoux