Institut Clamageran, Institut médical à Limours