Philippe-Coignac Marlyne, Psychologue à Limoges