Billy Valéry, Médecin généraliste à Limoges