Tortul Marie, Endocrinologue à Limoges