Mace Geneviève, Endocrinologue à Limoges