Claveries Delage Tortul (SCM), Endocrinologue à Limoges