Tomavo Servais-Cyr, Radiologue à Lille