Dewaleyne François, Psychiatre à Lille