Lefeuvre Colinot, Orthophoniste à Lille