Leroy Rémy, Endocrinologue à Lille