Montaigne Olivier, Chirurgien urologue à Lille