Salaün Serge, Psychiatre à Libourne