Lahorgue-Poulot Bertrand, Kinésithérapeute à Libourne