Péré Alain, Endocrinologue à Libourne