Pinto Juan, Angiologue à Libourne