Foulon Nelly, Orthophoniste à Lévignac