Duchesne Mathieu, Médecin généraliste à Levet