Guenoux Charles-Albert, Psychiatre à Levallois-perret