Pasmantier-Sebban Jacqueline, Psychanalyste à Levallois-perret