Tonnellier Frédéric, Médecin généraliste à Levallois-perret