Quesnel Marie-José, Médecin généraliste à Lespignan