Le Gall Madeleine, Orthophoniste à Lesneven