Station Médicale Léopold Ollier, Médecin généraliste à Les Vans